廣告

潮T印「6字英文」意義超恐怖!一票人查完傻眼:千萬別Google

兩性與生活

 
    

現在的潮流衣服上有許多會印英文字,但有許多人只是覺得好看就購買,沒有深究其意義為何。但有網友發現一件衣服上的英文單字翻譯後「真正意義」,讓他直呼「真的太可怕了」,貼文頓時引起網友好奇,Google完以後也有許多人瞬間傻眼。

 

原PO在「路上觀察學院」發文分享,日前他在路邊逛街時,走進一家潮流服飾店,發現其中有1件大學T特別吸引他的目光,衣服胸口處印著「SMEGMA」的英文。

 

 

原PO不禁表示,自己看過很多奇葩的英文單字印在T恤上,但卻從沒想過很可怕的「這個詞」也會出現,如果不曉得網友不曉得單字的意含,原PO強調「google翻譯前請有心理準備」。

 

至於「Smegma」的意思是什麼?實際到Google翻譯輸入後,可以得知是「包皮垢」的意思,如果不小心買了穿出門,被懂英文的朋友看到,大概免不了一陣嘲笑。

 

 

貼文曝光後,不少網友也上網找這個單字的意思,看完以後也大感震驚,不禁留言直喊,「不知道意思的話,拜託不要Google了」、「完了我忘不掉」、「現在我的廣告滿滿都是包皮垢清潔週邊」、「不要買有英文字的衣服」、「謝謝…學會了一個新單字」、「擴充詞彙的時候到了」、「設計師果然是來設計人的」

廣告