廣告

香港小三作業考「中文拼字」超艱深家長崩潰求助...碩士網友:「我也寫不出來啊!」

新奇古怪

 
    

 

 華人教育以嚴格出名,學生功課壓力大眾所周知,但這份小學作業的難度是不是太誇張了呢?連碩士畢業的網友都說:「我也寫不出來啊!」

 

 

  近日網路上流傳一份香港國小三年級的中文作業,難度爆表的中文拼字一共有10題,只提供一個詞語的部分部首,要求學生發揮創意,填入中文字「缺少的部分」,還要拼成一個有意義的詞。

 

  這份作業引起眾多討論,還有網友一題都解不出來,自嘲得重讀小學。來看看這份小三作業,你能答出幾題呢?

 

✪香港小三的中文作業,難度爆表。

 

           中文字彙眾多,小三學童的識字量也不多,就遇到這份難度頗高的作業,只會寫2題,逼得家長只能上網求援。

 

            經過中文造詣高深的網友們一番推敲,最後勉強湊出10題的答案;不過有些硬湊的字詞讓網友大笑,例如第3題答案為捕豚,「難道是捕海豚的意思嗎?」。

廣告

 

 

答案慎入:

 

「官方」答案未有,有可能符合的解答如下:

 

1. 踵繼

2. 清潔、情況

3. 捕豚

4. 品茶、吊架

5. 牀鋪

6. 移動

7. 住址、仙境

8. 夢想

9. 牧侮

10. 覃霈、覆雪

 

網友亦有解釋某些較為複雜字詞的意思,第一個「踵繼」的意思是指「接繼」,有接踵而來的意思;第9個「牧海」即指一大群牧畜,「牡海」即指一大片牡丹田,同樣以「海」這個字來形容物件數量之多。

 

第10個答案中「覃霈」,據《漢語詞典》所言,此詞來自《澠水燕談錄·官制》:「天圣中,詔每遇覃霈,朝臣中兄弟俱該封贈,許列狀陳乞,特比常例優加封敘。」,霈是指盛雨,比喻恩澤。

 

不過第2題最簡單,一些邪惡的大人可能一眼就看出「O液」吧?!